Exponen el Códice Boturini en la UNAM Morelia
02 de diciembre de 2016
,
9:00
Luis Felipe Reynoso/Quadratín
MORELIA, Mich., 02 de diciembre de 2016.- El investigador y especialista en cultura náhuatl Patrick Johansson, realizó este jueves por la noche en el UNAM Centro Cultural Morelia, una conferencia sobre el Códice Boturini, conocido también como el 'Códice de la peregrinación'.
A través de poco menos de 40 años de estudios en México, el investigador desmitificó algunas ideas que se han tenido sobre dicho códice; "el códice en sí no es un mito, lo mítico es su origen incierto, quién lo hizo y para qué lo hicieron", explicó.
El especialista señaló como cosa importante que este códice es uno de los pocos que permanecen en nuestro país; "la mayoría de los códices que estuvimos viendo en la conferencia están en París, están en Londres o en otras partes, este códice está en México"
"Los códices que hay en México son coloniales y no tienen el valor que tiene este códice, el trazo y todo lo que es, es muy indígena", expuso Johansson.
Dijo que ciertamente es una copia; "porque hay quien dice también que puede ser original, yo considero que hay detalles que muestran que fue una copia muy fiel del original, como ciertos detallitos, por ejemplo el follaje del árbol que nos muestra que es un códice vuelto a ser", manifestó.
Patrick expuso que el códice conformado por 22 láminas es solamente una versión del origen de los mexicas; "es una versión vuelta a hacer después, es evidente que la mitología se hace en función de lo que estamos viviendo ahora, rehacemos nuestro pasado en función de nuestro presente, si suponemos que se hizo en el tiempo de Itzcóatl, su versión prevalecerá" argumentó.
Para el investigador el códice fue hecho a mediados del siglo 16, y la lectura del original en 1566, "es una lectura verbal del Códice Aubin, que fue una lectura para mí del códice original de Boturini", dijo, y agregó que hizo un estudio entre los dos códices que le permitió saber este dato.
Declaró que quizá el códice está inacabado porque quien lo hacía murió, ya que está documentado que en 1566 hubo una gran epidemia.
La relación que encontró el investigador entre este códice y otros pueblos que vivieron en Mesoamérica, fue el hecho de tener documentos de peregrinación; "pero no los conocemos del todo, los de Tlaxcala por ejemplo, tienen uno muy parecido, todos los arquetipos que vimos hoy los tenemos en otros pueblos porque la formación de cada pueblo es la formación de cada mundo".
La mitología es tal como la vimos, es una historia sólida como todas las mitologías del mundo, explicó Johansson. Ejemplificó con la formación de Roma a través de Rómulo y Remo amamantados por una loba; "es mitología, no sabemos cómo fue la cosa, es algo sólido, es un mito, es lo que quisieron que fuera".
Finalmente, Patrick Johansson indicó que quienes quieran saber más, pueden entrar a internet para tener una aplicación sobre el códice Boturini que se hizo para el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Para ello hay que entrar a la página del INAH y ahí buscar el Código Butorini para encontrar la App.
En el caso de esta investigación, hay que entrar a la página de la UNAM, al Instituto de Investigaciones Históricas, después a Estudios de Cultura Náhuatl, y ahí en el número 51 está el artículo sobre este códice.
