Narran cuentos a niños sordos con señas
MORELIA, Mich., 22 de marzo de 2016.- “Las personas sordas no deben ser tratadas como personas con discapacidad, ya que únicamente los hace diferentes un lenguaje”, indicó Maribel Valero, colaboradora del Instituto Pedagógico para Personas con Problemas de Lenguaje (Ippliap), institución de asistencia privada que en coinversión con el Instituto Nacional de Desarrollo Social (Indesol), llevó a cabo el proyecto “Cuentos en lengua de señas mexicana”, a fin de realizar materiales bilingües con temáticas que favorezcan el respeto de los derechos humanos y la lectura de niñas y niños sordos.
Según un comunicado, la iniciativa consistió en invitar a las y los estudiantes, docentes y ex alumnos de la institución que quisieran participar como narradores; posteriormente se llevó a cabo la grabación y traducción del contenido de los cuentos, en los que, a través de historias cortas se narran temas relacionados a discriminación, valores, respeto a los derechos de personas con cualquier tipo de discapacidad; y finalmente se realizó la producción de estos materiales.
“Trabajamos por el cumplimiento del derecho fundamental de las y los sordos de acceder a la educación a través de la Lengua de Señas Mexicana, ya que existe un marco legislativo nacional e internacional que reconoce que las personas en esta condición tienen su identidad lingüística”, comento Mercedes Obregón, Directora del Ippliap.
No saber leer, ni escribir vulnera doblemente a las personas sordas, pues supone mayores obstáculos para la comunicación e inclusión en su entorno, es por ello, que la asociación fundada en 1967, abrió sus puertas como institución académica para lograr la interacción de personas sordas en los ámbitos educativo, social y laboral, ayudándoles a superar las grandes barreras como la exclusión, discriminación y desigualdad a la que se enfrentan, aún en la actualidad.
El proyecto de coinversión con el Indesol benefició a 150 alumnas y alumnos del centro educativo “la importancia de crear y acercar estos 10 cuentos, tiene como sentido que las y los estudiantes puedan adoptar, adaptar y construir una forma de comunicación bilingüe, que permite el acceso a la información y a su vez, fundamente la práctica de este modelo oralista para que sigan preparándose académicamente”, explicó Mercedes Obregón.
“El impacto incidió en las madres y padres de familia de las y los estudiantes, porque es una herramienta que ayuda a mejorar la interacción y el canal de comunicación entre ambos. Los trabajos están ya en redes sociales, es un material accesible para toda la población sorda, queremos ponerlos al alcance de todas y todos, queremos que sean útiles”, comentó la directora de la institución.
Los cuentos narran historias en las que se promueve temas actuales como: equidad de género, divorcio, migración, respeto a la diferencia y el bullying, con el objetivo de transmitir valores que puedan mitigar sus adversidades.
De acuerdo con cifras del Censo General de Población y Vivienda 2010 del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), en México tres de cada diez personas con sordera son analfabetas, esto representa que 15.7% de niñas y niños entre 6 y 11 años de edad con discapacidad auditiva no acuden a la escuela.
Ante este hecho, la directora aseveró, “hay que seguir trabajando mucho por la defensa de los derechos de esta minoría de sordos en México, porque ha sido olvidada, muy abandonada; tenemos que entender que vivir sin poder comunicarte, es de las cosas más duras que puede enfrentar una persona, ya que, si no aprenden a expresarse y comunicarse, se limita su desarrollo humano integral”.
Con 43 años de trayectoria Ippliap comenzó como un centro de atención de educación especial, actualmente cuenta con un sistema escolarizado avalado por la Secretaría de Educación Pública (SEP), a través del cual ha logrado egresar a más de 10 generaciones de la escuela para sordos, donde se han graduado un promedio de 5 mil niñas y niños de educación primaria.
Algunos de los video cuentos realizados son: El divorcio de mamá y papá oso, Yo siempre te querré, Lily y su bolsa de plástico morado, El juego de la patada, Choco encuentra una mamá, La peineta colorada y El sapo enamorado, y pueden consultarse a través del canal youtube “ipliap educación” o bien a través de www.ipliap.edu.mx
