Conmemorarán Día Internacional de los Pueblos Indígenas

MORELIA, Mich., a 4 de agosto del 2011.- Con el propósito de conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas a celebrarse el próximo 9 de agosto, la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán, a través del Departamento de Atención a la Diversidad Cultural, organizará un Taller de Literatura dirigido a Escritores Indígenas de los pueblos purépecha, nahua o náhuatl, jñatrjo o mazahua, y hñahñu u otomí de nuestro estado, y de los estados de Hidalgo, Querétaro y México, durante la semana del 8 al 12 de agosto en la Finca el Molino, municipio de Erongarícuaro.Concretamente, el Taller de Literatura para Escritores Indígenas tendrá como objetivos fortalecer la identidad de los pueblos indígenas con base en el desarrollo de su literatura; facilitar procesos de reflexión y poner en práctica la lectoescritura en su propia lengua; introducir a los participantes en el ejercicio de la lectura y la creación literaria: poesía, cuento, ensayo, y novela mínima.También se busca favorecer la producción de materiales de lectura, contribuir en las condiciones de continuidad y permanencia de la tradición oral y la literatura y la actualización de escritores en lenguas indígenas.Al tener como uno de los objetivos principales el fortalecimiento de la identidad de los pueblos indígenas, y al ser éste un acto que contribuye en las condiciones de continuidad y permanencia de la tradición oral y el desarrollo de su literatura, dicho taller se llevará a cabo con la activa participación e iniciativa del Taller de Investigación del Arte y la Cultura Purépecha (Tarhimu) de la comunidad de Ihuatzio.El programa de este taller comprenderá una serie de sesiones impartidas por el escritor Isaac Levín, en las que se producirán trabajos en los diversos géneros literarios como la poesía, el cuento, la crónica y la novela mínima, enriquecidos con la participación colectiva de los escritores invitados y con la asesoría del escritor p’urhépecha Ismael García Marcelino.El grupo de participantes estará integrado por promotores culturales y profesores de educación bilingûe, entre otras personalidades provenientes del estado de Michoacán, en su mayoría hablantes de la lengua p’urhépecha, quienes han tenido cierta formación e incursión en la literatura indígena. Así mismo se ha invitado a algunos escritores de las etnias Hñahñu, Nahua y Jñatrjo de los estados de Hidalgo, Querétaro y Estado de México, quienes con su participación enriquecerán las reflexiones en torno a la historia oral, cosmogonía y el patrimonio cultural de sus culturas.Es importante mencionar que esta acción forma parte de las actividades de la convocatoria “Reconocimiento a la Escritura en lengua Hñahñu, Jñatrjo, Nahua y Purépecha” impulsado por la Secretaría de Cultura de Michoacán, el Consejo Estatal para las Artes del Estado de Hidalgo, el Instituto Queretano de Cultura, el Instituto Mexiquense de Cultura y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de la Dirección General de Culturas Populares; la cual este año destinará sus recursos al fortalecimiento de la escritura y la creación literaria en lenguas indígenas, a través de talleres de iniciación, talleres de formación de maestros de literatura indígena y encuentros de escritores, en cada una de estas entidades.Con esta actividad se conmemora la permanencia de la cultura y la lucha de los pueblos y comunidades indígenas para hacer valer su derecho a mantener y desarrollar sus lenguas y prácticas culturales, a través del respeto pleno de sus características distintivas y sus propias iniciativas, ya que con este encuentro taller se dotará de herramientas literarias a escritores quienes tendrán la habilidad de poder ser impulsores del desarrollo de la escritura y literatura en lengua indígena en sus propias comunidades.Es de esta manera como la dependencia estatal, celebrará el Día Internacional de los Pueblos Indígenas el próximo 9 de agosto, según la Resolución de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas de 1994.