Luchan habitantes de Pamatácuaro por ser aceptados: traductora

MORELIA, Mich., 18 de julio de 2015.- A poco más de 500 años de haberse formado la comunidad indígena de Pamatácuaro , perteneciente al municipio de Los Reyes,  los habitantes de la misma, han afirmado seguir sufriendo de discriminación por parte de la población que radica tanto en la capital, como en otras regiones.

Y es que según la traductora e intérprete de lengua purépecha, Rosa Isela Martínez Ramírez la desventaja de esta comunidad que cuenta con un total de dos mil diez personas, continúa radicando en los señalamientos tanto lingüísticos como físicos  hacia estás comunidades.

"Nuestra lengua no es el español, por lo que nos es complicado hablarlo, la gente comienza a señalarnos por nuestra pronunciación y nuestros rasgos, los cuales no podemos ocultar y por ello nos creen inferiores", añadió.

Comentó que  sí bien, ha mejorado relativamente el trato que de les da por parte de 'la gente de aquí', aún falta mucho por hacer, en especial en lo que refiere al sector juvenil.

"La gente de ciudad ve a alguien con traje y lo respeta, pero ve a alguien con vestimenta distinta y por eso nos atacan", enfatizó.

En este sentido, mencionó que está lucha por ser aceptados, ha tenido pocos resultados donde escasas personas han logrado entender que por el pertenecer a una comunidad indígena no hace a una persona inferior.

"La discriminación siempre va a existir, las personas debemos cambiar poco a poco para lograr entender que somos iguales", dijo.

Indicó que una de las cosas que hacen falta para poder consolidar un cambio en las personas es que se borre esa línea que divide a ambas comunidades, así como promoviendo lo que ellos llaman 'kaxumpkwa' es decir, el conjunto de valores.